A small Midwestern river town may seem an unlikely locale for a flourishing dance company, but since its inception in 1983, Gateway Contemporary Ballet of Clinton has pirouetted into prominence as a major source of artistic enjoyment and education.